Cẩm nang Incoterms® 2020

Hiểu trách nhiệm, chi phí và điểm chuyển giao rủi ro

DAP — Giao tại nơi đến

Mọi phương thức vận tải
Sơ đồ DAP: Trên phương tiện đến tại nơi đã nêu, sẵn sàng dỡ.
Tại nơi đến đã thỏa thuận, hàng trên phương tiện đến và sẵn sàng dỡ.

Chặng đường bộ minh họa; điều kiện áp dụng cho mọi phương thức vận tải. Vị trí giao thực tế phải được ghi trong hợp đồng.

Người bán

  • Đưa hàng tới điểm đến đã thỏa thuận.
  • Chịu rủi ro tới khi hàng sẵn sàng dỡ.
  • Lo xuất khẩu và quá cảnh.

Người mua

  • Thông quan và nộp thuế nhập khẩu.
  • Nhận hàng trên phương tiện đến.
  • Dỡ hàng tại điểm giao.
Tổng quan và phân chia nghĩa vụ, chi phí

Trên phương tiện đến tại nơi đã nêu, sẵn sàng dỡ.

Tên đầy đủ
Delivered at Place
Phiên bản
2020
Điểm giao hàng
Trên phương tiện đến tại nơi đã nêu, sẵn sàng dỡ.
Điểm chuyển rủi ro
Tại nơi đến đã thỏa thuận, hàng trên phương tiện đến và sẵn sàng dỡ.
Thuê vận tải chính
Người bán thu xếp vận tải chính.
Trả cước chính
Người bán trả cước tới nơi đến được nêu.
Phân chia nghĩa vụ và chi phí
Hạng mụcTrách nhiệm theo DAP
Xuất khẩuNgười bán làm và trả chi phí thủ tục xuất khẩu.
Nhập khẩu / quá cảnhNgười mua lo nhập khẩu; người bán lo quá cảnh.
Bốc hàngThực hiện theo điểm giao và hợp đồng vận tải; người bán chịu công việc cần thiết để giao hàng.
Dỡ hàngNgười mua chịu dỡ tại nơi đến; chi phí đã thuộc hợp đồng vận tải do người bán trả thì không thu lại, trừ thỏa thuận khác.
Vận tải chínhNgười bán thu xếp vận tải chính.
Bảo hiểmKhông có nghĩa vụ mua bảo hiểm cho bên kia theo điều kiện này; cân nhắc theo rủi ro thực tế.
Nhóm chi phíNgười bán chịu chi phí tới điểm giao; thủ tục nhập khẩu và dỡ hàng phân chia như trên.
Lưu ý áp dụng và nguồn tham khảo

Trường hợp phù hợp

Giao tới địa chỉ đích, người mua có thể lo nhập khẩu và dỡ hàng.

Lưu ý

Người mua cần hoàn tất thủ tục nhập khẩu đúng lúc; việc chậm thực hiện nghĩa vụ có thể phát sinh chi phí và rủi ro theo quy tắc.

Nguồn tham khảo

Nội dung diễn giải tham khảo nghiệp vụ, không phải tư vấn pháp lý; đối chiếu quy tắc ICC và hợp đồng thực tế. Sơ đồ minh họa điểm giao thông thường; đối chiếu địa điểm và các ngoại lệ trong hợp đồng thực tế.