Cẩm nang Incoterms® 2020

Hiểu trách nhiệm, chi phí và điểm chuyển giao rủi ro

CIF — Tiền hàng, bảo hiểm và cước phí

Đường biển và đường thủy nội địa
Sơ đồ CIF: Trên tàu tại cảng xếp, trước hành trình tới cảng đến.
Khi hàng được giao trên tàu tại cảng xếp.

Người bán trả cước tới cảng đến được nêu. Mốc xanh chỉ nơi trả cước tới, không phải điểm chuyển rủi ro.

Người bán

  • Giao lên tàu và thông quan xuất khẩu.
  • Trả cước tới cảng đến.
  • Mua bảo hiểm theo nghĩa vụ CIF.

Người mua

  • Chịu rủi ro từ điểm giao trên tàu.
  • Nhận hàng và chứng từ bảo hiểm.
  • Lo quá cảnh và nhập khẩu.
Tổng quan và phân chia nghĩa vụ, chi phí

Trên tàu tại cảng xếp, trước hành trình tới cảng đến.

Tên đầy đủ
Cost, Insurance and Freight
Phiên bản
2020
Điểm giao hàng
Trên tàu tại cảng xếp, trước hành trình tới cảng đến.
Điểm chuyển rủi ro
Khi hàng được giao trên tàu tại cảng xếp.
Thuê vận tải chính
Người bán thu xếp vận tải chính.
Trả cước chính
Người bán trả cước tới cảng đến được nêu.
Phân chia nghĩa vụ và chi phí
Hạng mụcTrách nhiệm theo CIF
Xuất khẩuNgười bán làm và trả chi phí thủ tục xuất khẩu.
Nhập khẩu / quá cảnhNgười mua lo quá cảnh và nhập khẩu.
Bốc hàngNgười bán chịu việc bốc lên tàu tại cảng xếp.
Dỡ hàngNgười mua chịu dỡ tại nơi đến; chi phí đã thuộc hợp đồng vận tải do người bán trả thì không thu lại, trừ thỏa thuận khác.
Vận tải chínhNgười bán thu xếp vận tải chính.
Bảo hiểmNgười bán mua bảo hiểm theo Institute Cargo Clauses (C) hoặc tương đương, trừ thỏa thuận khác. Kiểm tra nhu cầu bảo hiểm rộng hơn và điều khoản loại trừ.
Nhóm chi phíNgười bán chịu chi phí giao hàng và cước đã cam kết; rủi ro chuyển tại điểm giao trước nơi đến.
Lưu ý áp dụng và nguồn tham khảo

Trường hợp phù hợp

Đường biển hoặc thủy nội địa khi người bán thu xếp cước và bảo hiểm.

Lưu ý

CIF không bảo đảm mọi tổn thất đều được bảo hiểm. Đối với giao container cho người chuyên chở, cân nhắc CIP.

Nguồn tham khảo

Nội dung diễn giải tham khảo nghiệp vụ, không phải tư vấn pháp lý; đối chiếu quy tắc ICC và hợp đồng thực tế. Sơ đồ minh họa điểm giao thông thường; đối chiếu địa điểm và các ngoại lệ trong hợp đồng thực tế.